2016年01月02日
謹賀新年!!&発見! 信州人の知らない信州弁!?
あけましておめでとうございます。
2011年におひとりさまで信州に移住してきました「たまきち」です。
ご報告&御礼すっかり遅くなりましたが、昨年暮れに「ナガブロブログアワード」を受賞させていただきました!
↑これ。「アラフォー女子、行動力がスゴいde賞」をいただきました。
昨年の夏、ナガブロデビューさせていただいたことを考えますと、日本アカデミー賞でいうなら「新人女優賞」ってことでしょうか?
つまりは私ったら能年玲奈ちゃん的存在ってことですね!(年齢的にもキャラ的にもベテラン「助演女優」ってことは承知しとりますので、激しいツッコミを入れないで~!)
これもつたないブログを読んでいただきましたみなさまのおかげと感謝しております!
ありがとうございました!
さて、以前に私のもうひとつの顔は「日本語教師」で、日本語教育の世界では、方言 なのに共通語だと思い込んで使っている「気づかない方言」なるものがある、と書きました。
私のまわりの信州人の方がおっしゃるには「信州は方言が少ない」というのですが、いやいや、移住者の私が知らない言葉、けっこうありますよ~。
ご自分たちが「方言が少ない」と思っておられるということは「気づかない方言が多い」ってことなんじゃないかと思います。
そして、新年早々見つけましたよ、お友だちのブログやSNSに頻出していた信州人の「気づかない方言」。
それは
「2年まいり」
です。
12月31日と1月1日と年をまたいで神社におまいりにいくことですよね?
これ、やはり「初詣」と称する地域のほうが多いんじゃないかしら?
これをサラリと使いこなせるようになったら、私も立派な信州人(!?)
2011年におひとりさまで信州に移住してきました「たまきち」です。
ご報告&御礼すっかり遅くなりましたが、昨年暮れに「ナガブロブログアワード」を受賞させていただきました!
↑これ。「アラフォー女子、行動力がスゴいde賞」をいただきました。
昨年の夏、ナガブロデビューさせていただいたことを考えますと、日本アカデミー賞でいうなら「新人女優賞」ってことでしょうか?
つまりは私ったら能年玲奈ちゃん的存在ってことですね!(年齢的にもキャラ的にもベテラン「助演女優」ってことは承知しとりますので、激しいツッコミを入れないで~!)
これもつたないブログを読んでいただきましたみなさまのおかげと感謝しております!
ありがとうございました!
さて、以前に私のもうひとつの顔は「日本語教師」で、日本語教育の世界では、方言 なのに共通語だと思い込んで使っている「気づかない方言」なるものがある、と書きました。
私のまわりの信州人の方がおっしゃるには「信州は方言が少ない」というのですが、いやいや、移住者の私が知らない言葉、けっこうありますよ~。
ご自分たちが「方言が少ない」と思っておられるということは「気づかない方言が多い」ってことなんじゃないかと思います。
そして、新年早々見つけましたよ、お友だちのブログやSNSに頻出していた信州人の「気づかない方言」。
それは
「2年まいり」
です。
12月31日と1月1日と年をまたいで神社におまいりにいくことですよね?
これ、やはり「初詣」と称する地域のほうが多いんじゃないかしら?
これをサラリと使いこなせるようになったら、私も立派な信州人(!?)
Posted by たまきち at 10:26│Comments(0)
│信州人の知らない信州弁